Spelling

Индус-доктор диктует кому-то по телефону:
S for Singapore
...
R for Russia
A for Australia
O for Omlet

Vailankanni

Два с половиной месяца каждый день вижу это слово. На заднем стекле автомобилей, на байках, на бортах лодок. И у одного таксиста спрашиваю:
— А Ваиланканни, на машинах пишут, это что такое?
— Ваиланканни? Это бог.
— Какой бог?
— Какой-то христианский бог.

Зиракс

В далеком 2004-ом меня коллеги-индусы отправили из университетского кампуса в соседнюю деревню, ибо там был факс и некий зиракс (мне нужно было билеты обменять). Зираксом оказался ксерокс.
Магическое "экс" в индийском английском искажено и звучит как "зэ". Вот и нынче у нас хозяина дома зовут Завьер (Ксавье или Хавьер, кому какая транскрипция понятнее).

Деньги.

Не люблю слово "денюжка". Раздражает.
А тут мама-Надя подарила прекрасное.

Дочь: Мам, а мы заедем в магазин, купим что-нибудь вкусненькое?
Мама-Надя: Нет, купилки кончились.

Любите ли вы маршмаллу так же, как люблю ее я?

Что такое полюс, и с чем его едят? (с)

Мама-Женя подарила прекрасное. Мама у нее живет в Канаде и как житель североамериканского континента знает толк какао и зефире. Особенно в зефире. Она делает очень вкусный десерт из маршмаллы: берет эту маршмаллу, режет кусочками, как сосиску, поливает йогуртом и добавляет манго или клубнику.

Мне, конечно, во всей этой истории больше всего понравилось слово "маршмалла" с ударением на последний слог (от англ. marshmallow).

Утренний глагол.

Дело было недели три назад. Приезжаем утром на работу, еще холодно. Оксана (директор) ходит молча. Ночью, как выяснилось, у нее под дверью куролесили по-очереди крысы, собаки и обезьяны. Лицо у Оксаны заспанное и мрачное. Она ходит по садику  кругами, мотает головой на любые попытки поговорить. Потом вдруг останавливается у плиты, заваривает себе кофе и объявляет: "Ладно, надо потихонечку раздупляться".

С добрым утром, друзья!

Давайте раздупляться!

отсюда http://img.leprosorium.com/1625039